Your prospects/customers will receive emails only when you provide them with action items or comments.
Actions that will trigger emails for your prospects/customers:
when you share a room with them
when you tag them in a comment/task
the day before a due date that you set for them
In order to control the number of emails they receive you must consider how often you are tagging them in comments/tasks and assigning due dates.