Customers / prospects can make the following edits to a room:
full ability to edit the plan section; create next steps, set due date, tag relevant stakeholders
add files to the file sharing section or page
comment under all sections (unless you have disabled this feature. (see `how do I disable commenting in rooms?' article)